Can I really have your jeans when you go?

你走后，我真的可以穿你的牛仔裤吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

I really don't see why I should have to explain myself to you.

我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。

《牛津词典》

In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."

在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”

《柯林斯英汉双解大词典》

"Rene really identifies as an American. And I kept saying 'But you're a Mexican American.'

VOA: special.2010.06.21

I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.

作为一个创业者，在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

When a student says, you know, "Thanks for that lesson, I really enjoyed it," or you know, or something like that,

当一个学生说，“感谢那门课，我真的很喜欢它，”或者其他类似的话，

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

"You know, I really admire you for standing up for what you believe, " he says.

NPR: Environmentalist John Francis, Walking the Walk

Daddy please if you can come home, I really miss you.

NPR: Economists Untangle Truth About Jobs, Immigration

But look, I really - you know, you want to - you misquoted Bill Kristol.

NPR: Role of U.S. Changing in New World Order