I realised she would not go much further.

我意识到她不愿意向前走了。

youdao

Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.

我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。

youdao

Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.

然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。

youdao

It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.

这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Many people die trying, and I realised that I just had to give it a go.

BBC: Iceland boss Malcolm Walker's charity Everest challenge

And then I realised that there are some gTLD names that someone should have applied for.

FORBES: Six Interesting Top Level Domains That Nobody Registered

Then my husband and I realised that the top of the crane was gone.

BBC: London helicopter crash: 'Flaming debris' over Vauxhall