At night, as I ran past them, I would set them into a frenzy of howling and barking.

晚上，我从他们身边跑过时，他们跟疯了一样，嚎叫着，吠声不断。

youdao

After I ran past it, turned, and headed for home, I saw a newspaper vending machine.

我从大楼前跑过，拐弯，朝官邸跑回去，在路上我看到了一个自动售报机。

youdao

At this time, I ran past the bag seized up going to students who minor, she looked confused and looked at me, for my behavior is not understood.

这时，我跑了过去，把包装袋捡了起来，向那位小同学走去，她一脸迷茫地望着我，对我的行为很不理解。

youdao

With that as a backdrop, I wanted to point out an interesting website that I ran across this past weekend.

FORBES: Inflation and the Billion Prices Project

As he ran past me in the earlier laps I had spotted the Olympic rings on a board so I framed my picture with these.

BBC: Picture power: Running for gold

Congratulations to the hoaxsters, just about every media outlet I keep tabs on ran variations of the story over the past couple of days.

FORBES: Internet Explorer Users Are Stupid