"I quite understand," he replied.

“我很理解”，他回答道。

《柯林斯英汉双解大词典》

I quite like opera.

我很喜欢歌剧。

《牛津词典》

I quite agree.

我完全同意。

《牛津词典》

"I quite often get an intense feeling of life and death, of the sort of achievements and failures of the people."

VOA: standard.2010.07.22

And I responded to at least one email about this issue, someone quite correctly said tuple are immutable, how can I change one?

我在不止一封邮件里回复了这个问题,一些人很明智，知道元组不可变,但是疑问怎么能去改变他们，我的答案是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

But for long stretches of my life, I quite literally have had nothing to lose.

FORBES: Why Math Matters

And I quite frankly think that there will be a decent number of Republicans that will be on the side of reform.

WHITEHOUSE: Press Briefings

"After two years or so away from the game, virtually all of them think 'I quite like tennis' and do miss it, " believes Law.

CNN: Past Masters still court glory on Champions Tour