I promise myself, smiling while the sun is shining.

我答应自己，当有阳光的温暖时就要微笑。

youdao

I promise myself I'm not going to over eat, over celebrate and under sleep, but every year I do.

我许诺不再暴饮暴食，过度庆祝和睡眠不足，但是实际上我每年如此。

youdao

Be sure to read the words "I Promise Myself" at the beginning of every new line and you will maximize all the power of the Secret.

务必在读每一行之前先说：我对自己承诺，这样你就会将《秘密》的力量发挥到最大化。

youdao

Yet despite the false starts, and the trials, and the years of famine, and the childlessness, and the infertility, the seed of Abraham survives, and the promise is reiterated: "I will go down myself with you to Egypt, and I myself will also bring you back."

但尽管有错误的开始，试验和多年饥荒，断子绝孙和贫瘠，亚伯拉罕的子孙还是得以幸免，许诺被重新申明：,“我要和你同下埃及去，也必定带你上来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every year, I promise myself to write a column about this in the middle of the summer because it is as relevant then as it is now.

BBC: Chick Young's view

When I got back in bed, I made myself promise never to think of the letters again.

NPR: Chapter 1

But I made a commitment and a promise to myself that I was going to stop procrastinating and get all my work done in advance.

FORBES: How Can A Geeky/Introverted/Self Conscious College Junior Make Next Year Awesome?