We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.

我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。

youdao

Hello my one and only love, I miss you every day and can not even sleep.

您好，我唯一的爱，我每天都想念您，甚至不能睡觉。

youdao

As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."

当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”

youdao

I will love them as you did and do not fear.

VOA: special.2009.02.28

Well, in love we are-- what is very powerful to us is not just that someone always is positive toward us, ? "I love you, I love you, I love you, I love you, I love --" Right?

在爱情里-,对我们重要的,不仅仅是有人总积极地对你说，“我爱你，爱你，爱你--“，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(Speaking in korean) She says Koreans do not really say thank you or I love you to friends or parents.

VOA: standard.2010.03.30

Tiger parents may not often say "I love you, " but actions speak louder than words.

CNN: Why tiger moms are great

You love me but I do not matter.

NEWYORKER: Wasps

That's why parents talking about their children can be so tedious - other parents, I mean, not me or you - not because we doubt their love, or the child's charms, but because itemizing infinities is obviously the most boring thing imaginable.

BBC: A Point of View: The pain when children fly the nest