I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"

我从来就不会闲坐着想：“我下一步该做什么？”

《柯林斯英汉双解大词典》

I shall never pick them anymore!

我再也不摘它们了！

youdao

I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes.

我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。

《柯林斯英汉双解大词典》

And so I said that the nations of the world will never cease from trouble until either the true breed of philosophers shall come to political office or until that of the rulers shall, by some divine law, " take the pursuit of philosophy."

所以我说,世界上的国家和种族永远不会停止纷争,直到正牌的哲学家,接管政权,或直到统治者都受某种神圣法律所辖，开始追求哲学“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Seeing the spot where Mohammed ascended to heaven was an inspirational experience that I shall never forget, and I count myself privileged to have seen it.

BBC: Is the Middle East peace process dead?

Cold, yes, but we got very close to a young male marsh harrier, perching on a branch and I shall never forget his imperious glare, feathers golden in the low winter light.

BBC: Martha Kearney's week

Neighbors act as if noise pollution is socially acceptable: You blow your leaves, I'll blow mine, and never the twain shall meet.

WSJ: Joe Queenan on the Sound of One Neighbor Misbehaving | Moving Targets