I will always be there when you need a shoulder to cry on.

当你需要倾诉的时候，我会一直都在。

youdao

I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.

我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are a couple of other things I need to tell you.

我还有几件事要告诉你。

youdao

It's there. And what you need to say is what can I do to help?

VOA: standard.2009.12.04

But now, when you need more, you can't just say I only want the best bottom land there is.

然而当你需要更多土地时,你不能张口就要这片地区最富饶的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think that you need to be there, you know, to really see everything that's going on.

我想你应该去现场，去亲眼见证这一切。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

If I have a club and I can play this music that you've already mixed for me and let it run on autopilot, why do I need you physically there?

NPR: Hi-Tech DJ's Trade Discs for Laptops

"I love you but there is something I need to tell you, " she said.

WSJ: How to Talk to Your Spouse About Improving Your Sex Life

And I'm going to need you there with me.

WHITEHOUSE: The White House