How can I make up for the way I've treated you?

我这样对你，该怎么向你表示歉意呢？

《牛津词典》

They're both beautiful—I can't make up my mind.

两个都很漂亮—我难以决定。

《牛津词典》

I can't abide people who can't make up their minds.

我无法容忍下定不了决心的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said: "When I saw hard-working people suffering under debts, sickness and worries, I knew there was plenty to make up songs about."

VOA: special.2010.06.13

Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

有人说在现实生活中，他的鼻子,有一点塌，我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'm used to PRs and make-up artists being in attendance, but I've never known a group of writers to rock up before.

BBC: Am I Sacha Baron Cohen's next target?

Prior to the taping of one interview, I walked in to the make-up room to talk to Orman about our segment.

FORBES: Oprah: Light Up the Stage with Your Passion

When asked why she wasn't weeping, Lu Sui responded, ""Because the rest of the team is crying, and besides, if I cry, I will mess up my make-up.

CNN: 'Fab Five' brings home gymnastics gold