I "m not attached to hearing a particular song at a particular time, so curating play lists on an iPod (and paying for the downloads) is something I can leave to others."

我并不迫于在特定时间要去听特定的歌曲，因此一个iPad上的助理播放列表(能播放下载的歌)对于我来说可以留给别人。

youdao

It's not that hard, and in particular, notice that all I'm doing here is writing down notation.

这没有你想象的那么难,我只不过写下了一些符号

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Pseudo code. Now, you're all linguistic majors, pseudo means false, this sounds like code that ain't going to run, and that's not the intent of the term. When I say pseudo code, what I mean is, I'm going to write a description of the steps, but not in a particular programming language.

伪代码，基于你们都是学语言的，伪代码意味着不正确,这听起来就像是没法运行的代码,这可不是我们学这个的目的，当我说到伪代码的时候,我的意思是要对步骤进行一个描述,而不是某种特定的编程语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this diagram shows what I simply labeled as a stem cell, so I'm not referring to any particular kind of stem cell now, but just a cell that has the stem cell character.

这张图示内容我就简单地标注为干细胞,现在我提到的干细胞不是特指哪种干细胞,而是指拥有干细胞特征的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm not particular, as long as it's bad.

FORBES: Thoughts On the Business of Life

The offenders at the same time say look, I've served my time, I'm not dangerous in this particular case, I've done nothing that suggests I'm a ongoing danger, and this is going to wreck my life.

NPR: Sex Offender Loses Bid to Stay Off Web ID List

"I'm not looking forward to any particular Christmas present, I am just hoping for lots of surprises, " she said.

BBC: Our dream Christmas present