I 'm doing well at work but the fact that I can't speak English is holding me back, I never get promoted.

我在单位工作一直都不错，可是我不会讲英语拉了我的后腿，于是每次提升都没我的份。

youdao

And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.

我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I'm kind of doing two completely different things,

我在做两个完全不同的事情，

咖啡香弥漫的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I'm also doing a pre-med.

我现在读医学预科。

我的梦想是百万富翁 - SpeakingMax英语口语达人

I'll do my best, there are things I need to improve but there are things I'm doing well.

CNN: Do 'nice guys' finish last? How to heal major heartbreak

Well, it's a month since the day I quit and I'm sorry to say I'm not doing so well.

BBC: Sandra Green

I'm very excited for this year, my shoulder is doing well, and I'm ready to pitch this year.

WSJ: One Thing Is Certain: Pineda's Gut Is Gone