I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.

我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yeah, a couple of friends of mine who love biking as much as I do.

是的，我有几个和我一样喜欢骑自行车的朋友。

youdao

I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.

我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。

youdao

"Matt is one of my very good friends, so I did it as a friend, but also because I love playing the violin."

VOA: special.2010.06.21

I love going out for dinner with some friends and having some really good conversation,

我喜欢和朋友出去吃饭，然后愉快地聊天，

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

I love to meet up with my friends, get out of the city.

我喜欢和朋友们聚在一起，离开城市的喧嚣。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

And I would love to have, there's about 20 of my friends, that I would love to know which ones have been there, I with love to know which hotels they stayed at and I would love to know their ratings for those hotels.

FORBES: Why Facebook Is So Formidable

And I love goofing around with friends and inventing strange new house rules.

FORBES: Sportsfriends: A Very Different Local, Social and Mobile

I've always done songs from shows that I've done but I've never just done songs that I love, or songs that I've written or songs that my friends have written.

WSJ: Laura Benanti gets in a cabaret mood