I looked at this nice and cute swallow and I felt she was sad.

我看见可爱又温柔的小燕子，感觉到了一种内心受伤的样子。

youdao

I looked at this one small car tag, I raised my thumb to this ordinary American driver.

看着这个小小的车牌子，我向那个普通美国人翘起大拇指。

youdao

"I knew that when I looked at this crazy bee it knew something the others didn't," Dr. Dornhaus said.

“当看到这只疯狂的熊蜂之后，我意识到它知道了其他熊蜂不知道的事情”，多恩·豪斯说。

youdao

This came as a shock to me. I looked hard at my friend.

VOA: special.2009.01.03

I looked at this, you see, and at the men who were in politics, at the laws and customs.

我观察这些人,这些在掌握政治权力法律及海关的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.

我专门研究的是,顺便，这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因，因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学，也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I looked down at this song and I thought, this is my grandfather's letter to my grandmother, just letting her know that it's OK to let go and that he's waiting for her.

NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'

But as I looked down at this indescribably beautiful, fragile oasis, this island that has been given to us and has protected all life from the harshness of space, I couldn't help but to also think of all the inequity that exists on our fragile oasis.

MSN: Earth From Space: An Astronaut's Quest to Protect Our 'Fragile Oasis' - Technology & science - Space - Space.com | NBC News

As I looked at my list this year, I decided to approach it differently.

FORBES: What's Your One Big Theme?