Ll: We both know I wasn't really born yesterday. What I meant was that I have known you for so long that I can tell you are looking forward to a romantic Valentine's day gift.

我明白了，you said you weren ' t born yesterday，是因为你觉得我肯定想要你送情人节礼物给我。

youdao

Colleague 1: I 'll tell you what it is: Two thousand women calling a radio station looking for a husband.

同事1：我来告诉你写什么，两千个妇女打电话电台找丈夫。

youdao

When they ask me what I liked the best. I "ll tell them, it was you."

当他们问我最爱的是什么，我会告诉他们…就是你。

youdao

Andy agreed with him. "I'll tell you what I am willing to do." said Andy.

VOA: special.2010.04.24

So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.

这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子，有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了，但有些人可能还不清楚，那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Having said that, I'll tell you what the homework assignment's going to be about.

说了这么多,我将要告诉你们家庭作业任务是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

O'NEILL: I won't give you a preview but I'll tell you what the direction is going to be.

CNN: Treasury Secretary Paul O'Neill

Ms. MERRITT: (Singing) I'll tell you what I will miss, California and horses.

NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'

No, I'll tell you what I'm in principle in favour of.

BBC: Transcript of Nick Clegg interview