I ll never eat there again!

我永远不会再去那里吃东西！

youdao

I 'll never escape from the ghetto.

我永远不会脱离黑人区。

youdao

Daniel: Mom, the coach is so strict, I "m afraid I" ll never have the fun I want.

丹尼尔：妈妈，教练好严厉呀，我想恐怕我不会玩得尽兴的。

youdao

"I feel like it's impossible to please the hardcore comic book fans because they'll never be happy no matter what you do.

VOA: standard.2010.06.20

I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.

我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'll buy a lottery ticket just in case. But I've never won.

我就会去买一张彩票，碰碰运气。不过我从来没有赢过。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

That is something I'll never do, I'll never let James down.

BBC: James Bulger's mum wants 'justice' 20 years after murder

I'll never know because I still value the functioning ability of my esophagus.

CNN: Apparently This Matters: World's hottest curry

And she said at the time, I'll never forget, I said, 'are you okay prime minister, ' and she said, 'Yes, I'm amazed it hasn't happened before.

BBC: Ministerial drivers: The silent front-seat witnesses