Because I loved you so, and you laid there moaning and I was so sorry.

因为我那么爱你，你躺在那里呻吟，我很难过。

youdao

Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.

我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。

youdao

Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.

回到别墅，刚准备躺下打个盹，有人敲门。

youdao

And I knowed I could pray now. But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking -- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.

VOA: special.2010.03.21

MS. PSAKI: I think there is a contrast laid out in every election.

WHITEHOUSE: Press Gaggle by Principal Deputy Press Secretary Josh Earnest aboard Air Force One en route New Hampshire | The White House

Mr. WYAN: I pretty much know for sure that I would not be able to get another job in the field that I am in right now, because there's just so many people that have been laid off and are out of a job that are doing the same kind of work that I'm doing.

NPR: Delphi, UAW Locked in Wage War

You see the same corporate behavior happen around the time companies issue annual bonuses, and I will tell you there are few things more insulting and aggravating, from a financial perspective, than being laid off right before bonuses are issued.

FORBES: What IBM Cutting Major Employee 401(k) Benefits Means For You