I know that it might sound more than a little crazy.

我知道它也许听起来有点疯狂。

youdao

I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.

我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事)，但在几个月内，我的生活完全改变了。

youdao

"There is so much talent back here. And I know that this might sound outrageous, but if someone reads that book, perhaps it will not sound so outrageous.

VOA: standard.2009.10.21