Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.

是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。

《牛津词典》

"Oh, I know, I know," said Kate, defensively.

凯特心存戒备地说道：“啊，知道，知道。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.

噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。

《柯林斯英汉双解大词典》

You know,Mister Benny,I " BENNY: " Yes,Mister Allen? Oh,pardon me."

VOA: special.2009.03.09

And then I say, oh you know I've used lists all over this program. I'll bet this isn't the only place where I've made this mistake.

变化引起的边缘效应，然后我的意思是,你知道的我在这个程序中一直都在用数组,我敢打赌我犯了这种错不止一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact, when you walk in, you know, and say, "Oh, I'm here to visit so and so..."

事实上，当你走进去，然后说“我是来这儿拜访某某人……”

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

Ms. LISA BERUDI: I'd probably, oh, I don't know.

NPR: Campaign Frenzy in New Hampshire

Oh, I know what you're thinking, and, yeah, it's not exactly Sophie's Choice.

NPR: Kristin Chenoweth Is 'A Little Bit Wicked'

Oh, I know, the MSM tells us that people are ticked about the Iraq war, high gasoline prices or Bush.

FORBES: Pow Wow With Powell