I know his heart was in the right place, but he just came and screwed it all up.

我知道他的初衷是好的，但他这样突然出现，把什么都搅乱了。

youdao

They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.

他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。

youdao

I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.

我不忍心丢开我所照应的孩子，而且，你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹，总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。

youdao

But I know that my father wears his heart on his sleeve.

VOA: special.2010.05.02

"He said to me he was Yorkshire League born and bred when I met up with him the first time and I know his heart is always going to be in the county, " Kay added.

BBC: Jim Love

Those are the values that I know that the President -- and I personally know -- the President holds extremely close to his heart.

WHITEHOUSE: Easter Prayer Breakfast 2013

And I know -- presumptuous of me to say -- I know -- I know every one of those decisions that had to be made hang heavy in his mind and his heart.

WHITEHOUSE: President Obama and Vice President Biden Honor Iraq Veterans | The White House