"He... He knew I liked books," said Hermione in a thick voice, mopping her eyes with her sleeve.

“他……他知道我喜欢书。”赫敏声音嘶哑地说，用袖子擦了擦眼睛。

youdao

I heard the sadness in her voice, and I knew that it was many layered.

我听得出她的声音中的悲伤，而且我知道那有许多层面。

youdao

I knew that the tone of her voice would be our answer: a soft and solemn tone would indicate that life goes on as usual, and a high pitched girly scream would mean our life would change forever.

我知道她说话的声调就会代表着比赛结果：低沉而严肃的声音，代表着生活还要照常继续；高昂而惊喜的尖叫，就意味着我们的生活可能会从此改变！

youdao

But I knew if I tried to speak or even heard her voice, I would fall apart completely.

CNN: Controller thought Hudson landing would be 'death sentence'