I was auditioning for the part of a jealous girlfriend.

我试演了一个有妒忌心的女友角色。

《柯林斯英汉双解大词典》

I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!

我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!

youdao

I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.

如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。

youdao

And the fox got jealous of that, and he'd look at that goofy bear and say I'm gonna fix that bear someday."

VOA: standard.2009.12.11

But those are not the reasons I am jealous of my son.

WSJ: Joe Queenan on the Son Who Bought Apple Stock | Moving Targets

Yet, despite the superior specifications of my own solid shooter, I was often quite jealous of the shots she was able to achieve, thanks in no small part to the RX100's optical zoom.

ENGADGET: IRL: Sony's Cyber-shot DSC-RX100 and the full-frame RX1

As someone who evangelizes mobility full-time for an enterprise mobility software vendor in the most high-tech region in the world but was still issued a 4-year-old greige Dell laptop by my company, suffice to say that I am totally jealous of these kids.

FORBES: When Kindergarteners are Issued iPad 2s, has iPad Hype Jumped the Shark?