Tom said with genuine anguish, "I crave your indulgence; my nose itcheth cruelly."
汤姆痛苦地说:“我恳求你的原谅,我的鼻子痒得厉害。”
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side.
请容我懈怠一会儿,来坐在你的身旁。
Having grown up at a time when attitudes towards children were stricter, I sometimes balk at today's indulgence.
随着年龄的增长,我对小孩的态度也愈加严格起来,有时候我对今天孩子们的耽于娱乐,总是不敢苟同。
For all of Yeats's reactionary moods, even for his indulgence in nostalgia here, he's not a nostalgic poet. And this poem I think shows us what I mean by that.
尽管他有保守的心态,此处也是沉浸在回忆中,但他不是个怀旧诗人,这首诗正表现这点。
应用推荐