I hope today my family treats you well.

我希望今天我们一家把你款待得很好。

youdao

I hope to God they are paying you well.

我真心希望他们给你好的报酬。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope you enjoy your holiday. Go well!

祝你假期玩得愉快。再见！

《牛津词典》

"Well,I hope you answered them right." "Oh,I did. When he asked me your height, I said five-foot-ten."

VOA: special.2009.10.11

Okay, there's a distinction between the two And we'll have to talk about that, And I hope that you'll get into some of that in section as well.

好吧，这两种说法之间是有差别的,我们将要就此讨论，我希望你们在阅读章节的时候也考虑这个问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We'll talk about the technology and the questions that it brings up, but I hope some of you get interested and these will be good topics to think about for term papers as well for those you that have that kind of inclination.

我们要讲的是技术和技术带来的问题,希望你们对此有兴趣,这些也是非常好的学期论文的主题,尤其对于那些抱有这种倾向的同学

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Jim I hope you are doing well and thanks again for remembering us old Bulldogs.

FORBES: Dolph Pulliam, Drake University And The Greatest Near Upset In NCAA Tournament History

Well, I hope things work out well for you, and thank you very much for talking with us.

NPR: In Tenn. Town, A Muddy Christmas For Some

Well, I hope you all had a good time last night.

WHITEHOUSE: President Obama Calls for New Steps to Prepare Children for College and Careers | The White House