I hope the new play works out.

我希望新的计划会成功。

youdao

I hope the new job works out for you.

我希望你的新工作能是你满意。

youdao

I hope the new rules would hit off with my team.

我希望新出台的规则能适合我们的球队。

youdao

I'm 48 years old. In the New Year, I just hope things start to get right again.

VOA: special.2009.01.01

And this casts the principle of talion, I hope, in a new light.

这以一种新的见解反映了报复的原则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They are talking about abstract intellectual ideas, often religious or philosophical ones, and that, plus its setting: I hope you noticed the sort of New Havenish setting of Franny's breakdown.

他们在谈论一些抽象的智力观念，通常是关于宗教或哲学的，除了它的设置，我希望你们注意到那种,弗兰尼崩溃的新的Havenish设定。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Personally, I hope that the new Star Trek sequel slows things down a little bit and pulls something interesting from the depths of the Trek canon.

FORBES: 'Sherlock' Star Benedict Cumberbatch Is The Next Star Trek Villain

At the beginning of the Obama administration, I had the audacity to hope that the new president would defy conventional wisdom and become a proponent of trade and a good spokesman for its benefits.

FORBES: President Obama Fails to Understand Trade

"I've had a lot of support from my constituents through this and I hope the bike's new owner will enjoy riding it as much as I have, " he said.

BBC: Andrew Mitchell and Baroness Estelle Morris