Well, I don't imagine that will be necessary. Leastways, I hope not.

我想那是不必要的。至少，我希望不是。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Well, I hope not, too," said the Rat heartily.

“嗯，我也希望不会。”水鼠诚心诚意地说。

youdao

This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.

这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。

youdao

I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good."

VOA: special.2009.10.08

My ego, I hope, is not bound up with the status of being at Princeton or Yale or Berkeley.

我所追求的，并非是,在普林斯顿或耶鲁或伯克利大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can this possibly be correct? I hope it can. No, it is not correct.

才不是呢，瞎说骗你们玩儿的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I always say 'No, I hope not, I'm trying to keep them calm', " he said.

BBC: Dario Gradi backs Danny Murphy tackle criticism

Well, it might have been today, possibly yesterday, I hope not too many days ago.

FORBES: Dear Dad, With Love

If I ever make a disastrous engagement, I hope not to have you as best man.

ECONOMIST: Europe's single currency