I hope never to see him again.

我希望再也不要见到他。

youdao

I hope never to go back to it.

我希望永远也不要回去。

youdao

Yet, after all, as a friend and companion, I hope never to become quite distasteful to my dear master.

不过毕竟作为朋友和伙伴，我希望决不要太讨我亲爱主人的嫌。

youdao

I hope to God that I may never see such things again."

VOA: special.2009.09.03

I think film mostly through the entertaining value and I know there is more to its essence I've never taking film class, so I hope the films might be interesting for us to discuss some philosophical concepts Never thought about like that.

我主要看到的是电影的娱乐价值,我也知道电影还有很多其他价值,我从没上过电影课,我希望这门课会很有趣,可以讨论一些哲学概念,我从没思考过这类问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So I hope to God I never have to rely on FEMA for something.

NPR: Spike Lee Produces a Vision of Katrina

Iaconesi: Dear Christopher, I hope you never have to deal with this kind of thing.

CNN: 8 questions about open source cancer treatment

And I I would hope to never have to use force.

NPR: Transcript of Presidential Debate