I heard no sound after the door closed, and for some time I stood as one enchanted in the middle of the room.

门关了以后，我什么声音都没听见，好长一段时间，我像着了魔一般，站在房子中间。

youdao

I heard no sound after the door closed, and for some time I stood as one bewitched in the middle of the room.

门关上后我再没有听到声音，在一段时间里我就像着了魔似的呆呆地站在房中央。

youdao

I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.

我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。

youdao

And I've heard from people who start getting what - I'm no psychiatrist - would sound like severe PTSD symptoms.

NPR: Forgiveness Isn't All It's Cracked Up To Be