Rocky: No, I can't. Listen, shhh. Did you hear that? That's the open road calling my name, and I was born to answer that call. Bye!
罗基：不，不行。瞧，嘘……你们听到了吗？大路在呼喊我的名字，我天生要响应那声呼唤。再见！
I was desperate to hear someone call my name or the digging machine start up, but there was only silence.
我极度渴望听见有人呼喊我的名字，或是听见挖土机起动的声音，但周围一片寂静。
On Christmas Eve some years ago I got a phone call from a woman in a neighboring community. She had picked my name out of the Yellow Pages, and she called "just to hear a voice."
在数年前的一个圣诞前夕，我收到附近小区一位女士的电话，她是在黄页找到我的名字的，而她打电话给我，「只希望能听到一个声音」。
应用推荐