It's tiresome to have to remember to plug in my phone, my iPods, my laptops and anything else I routinely use on the go.

必须记得给自己的手机，笔记本电脑和许多日常用的设备充电很是令人心烦。

youdao

I have not found myself lacking a strong enough signal to send and receive calls or text messages when holding the phone during normal use, however.

但在正常使用的时候发短信和打电话都正常。

youdao

Note: My wife took this snap of me in a downtown Osaka Starbucks yesterday with her mobile phone (which, by the way, is so complicated I have no idea how to use).

注：我妻子昨天在Osaka Starbucks 商业区用他的手机为我拍了张快照（顺便说一下，手机功能复杂我不知道该怎么使用它）。

youdao

No matter that our house would have wireless Internet access: I decided to try to only use it for fun: the phone number for the kayaking rentals at Gull Pond, the hours for my favorite seafood shack and other good stuff.

CNN: We dare you to take a real vacation