I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.

我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.

看来我和新老板的关系一开头就不好。

《牛津词典》

I must have dropped off to sleep.

我一定是睡着了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said,"I think I have written a lot and sent it off to be printed before I realized strangers might read it."

VOA: special.2010.01.10

Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

when I have some time off, I really, really look forward to getting outdoors.

我休息的时候，真的真的很想进行一些户外活动。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Even if I have to take off in a wheeler before I retire.

CNN: Sloane Stephens stuns Serena Williams to reach semis

More thoughts about this later, but now I have to run off and moderate a Microsoft conference.

FORBES: How To Play The Farm Bill

"Sometimes I have to take off all my clothes and shake them out to find one, " he adds cheerfully.

FORBES: Magazine Article