I have gone too far.

我太过分了。

youdao

Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.

你这个玩笑开得真太有意思，谁想到你竟会今天上午去拜访他，而且到现在一字不提。

youdao

Had they taken her from me, I would willingly have gone with thee into the forest, and signed my name in the Black Man's book too, and that with mine own blood!

要是他们把她从我手中夺走，我也许会心甘情愿地跟你到树林里去，在黑男人的名册上也签上我的名字，而且还要用我的鲜血来签呢！

youdao

Oops, I have gone too far. This is the back of the magazine.

啊，我扯太远了，这是这本书的封底。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Perhaps I have already gone too far.

ECONOMIST: A tract for the times

And I think that was quite significant, too, because it showed that those factions who maybe would not have gone along with the political process in the past have now clearly come on board.

NPR: IRA Vows to End Violence, Join Political Battle