I have forgiven you for a long time.

我已经原谅很长时间了。

youdao

I know it, and for that I have forgiven you.

我知道，因此我就原谅你了。

youdao

Bowing to Pandu in his turn, Devala said, "I have forgiven you and need no reward."

狄发拉向潘杜回了一个礼，并说：“我已经原谅你了，也不需要任何报酬。”

youdao

Pardon, I pray, the iniquity of this people according to Your great kindness, as You have forgiven this people ever since Egypt."

请原谅，我祈祷，宽恕这些人,按照您的宽宏，就像您从埃及开始就一直宽恕这些人一样“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选