I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.

我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.

我不打他们，但有时我真觉得我该打他们，因为那两个大的非常不听管教。

youdao

"I don't have a bad attitude," Tom objected.

汤姆反驳道，“我的态度还好呀。”

youdao

We all have our times, but I do tend to have an optimistic attitude."

VOA: special.2009.12.21

Okay. finally I want to give you some tips on how to do well in this course and what attitude you should have.

最后我想给你们一些建议,如何学好这门课,你应该抱着什么样的态度来学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

As a result, I have a more standoffish attitude with my manager, and feel less engaged.

FORBES: New Data Shows Depth Of Employee Discontent

Believe it or not, I have worked with young people, and have loved every minute, but I now hate this attitude that is permeating our society where parents condone their offspring's misbehaviour.

BBC: Tony Martin appeal verdict: Has justice been served?

"I'm working hard and I'm very hopeful, it's just the positive attitude and the strength that I have to get there, " she says.

CNN: Veteran director reveals secrets of Nollywood's success