Oh. baby, I hate to go.

哦，亲爱的，我不想离去。

youdao

Oh, babe, I hate to go.

噢，宝贝，我不愿离去。

youdao

Much as I hate to go, it's now or never.

虽然我很讨厌去，但也就此一回了。 。

youdao

Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.

好的,接下来我们要,那个穿橙色衣服的先生,我不想这么对你,不过我们只有三十秒了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I hate to see you go.

我真不想让你走。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You can say, "I hate to see you go."

你可以说，“I hate to see you go.”

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But the new Allroad is oh, gee, I hate to go here distinctly less masculine than the old Allroad.

WSJ: 2013 Audi Allroad Review: Well, It's Definitely an Audi, Anyway | Rumble Seat by Dan Neil

What I hate to have people do is go through hurricane season worrying all year about hurricanes.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Somehow, though I hate to just let these items go unnoticed, so I occasionally do a post that covers a few of them briefly.

FORBES: Random Round-up