I hate having to trek up that hill with all the groceries.

我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。

《牛津词典》

I hate it. I hate the look with all those ridiculously large icon things that you have to swipe through.

我讨厌它，讨厌所有这些用荒谬的大图标拼凑成的外观，好像你必须刷卡通过才能使用它。

youdao

So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.

我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。

youdao

"Maybe I am trying to make up for all that negativity and hate I had when I was a child.

VOA: standard.2009.12.11

As much as I hate to see anyone suffer in a game that is all about the political prospects of elected officials, the sequester may be the only way to end the extremist madness that has become the modern day Republican Party.

FORBES: The Sequester-The Ultimate Betrayal Of The GOP Base

They all run the verticals (they hate when I call them Product Managers) that are core to Forbes.com and our publishing platform.

FORBES: Inside Forbes: Building a Bridge For Journalists to Find Their Digital and Social Future

And I got the hate mail, too, saying it's non-America and all that.

NPR: The Dollar Weak, New York Stores Turns to the Euro