Would God I had a bag to hide my head in!

但愿上帝给我个袋子，把我的头藏在里面！

youdao

One participant, for example, told him, "it made it easier [to sign the confession] because I had nothing to hide."

例如，有一个实验参与者就曾告诉他说“签字认罪很简单，因为我没有什么好隐瞒的。”

youdao

That is, I preferred to be so overloaded with facts and information that I had to be extremely selective, not to hide things but to write only what really mattered.

是这样，我更喜欢充斥着事实和信息，这样会变得极具选择性，并不是隐藏事实而是真正的去撰写那些有关的信息。

youdao

After 500 years - that they had gone to the mountains to hide and hid so well that they forgot who they were - I feel that I have a chance now to put my family back to where they belong.

VOA: standard.2010.04.05

So this was where he should have been from the start: taking it easy, hanging around the crib, smoking all my weed (I had to hide my puffing, while he twisted his joints right in the living room), watching the tube, sleeping.

NEWYORKER: The Pura Principle

When I kept quiet at the advice of my attorney until he could find out why in the world I was being accused of these things, I must have had something to hide so I'm guilty.

NPR: Before Congress, Clemens Insists He Is Innocent

In order to keep up and get ahead I had to become someone else, act like a man, and hide my femininity.

FORBES: Entrepreneurship Offers A Way For Women To Get Ahead