I distinctly remember wishing I had not got involved.

我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。

《柯林斯英汉双解大词典》

He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.

他突然神秘地出现了；我既没看到也没听到他进来。

《柯林斯英汉双解大词典》

He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper.

他反复向我灌输，我并没有突然变成一个糟糕的守门员。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I had not been a very good caretaker of most of the things left in my hands,"

VOA: special.2010.11.28

I had not really had a conversation with a person who was out as lesbian or gay before I was in college.

在上大学以前,我从未真正地和一个,出柜的同性恋谈过话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?

我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If I had not done this, I would never know what I did not know.

FORBES: To Continue Growing, Quit The Big Job

Luckily, I had not yet developed what the doctors like to refer to as co-morbidities.

CNN: 'Drastically overweight' lawyer finds drastic solution

Of course, I had not understood or even particularly noticed these changes at the time.

NEWYORKER: Gravel