I actually had a little bit to do with the origin of the notion of the signifying monkey; I'll come back to that later.

事实上我跟“意指的猴子“这个概念,有一点渊源，这个等会儿再讲。

youdao

And, as I feel, he had done a more foolish thing than the monkey.

凭我的感觉，他所作的事比猴子愚蠢得多。

youdao

He said that he had to cut off because I kept turning into a giant monkey and started destroying everything during the full moon.

但是后来他不得不把那条尾巴切掉，因为在满月时我总是会变成一只大猴子，然后到处破坏东西。

youdao

The sessions I attended, in a room called Brass Monkey (the theme was New York bars), had the aspect of a nerdy summer camp.

NEWYORKER: Streaming Dreams