She's a smart woman, I grant you, but she's no genius.

我同意你的观点，她是一个很聪明的女人，但绝不是天才。

《牛津词典》

She's an intelligent woman, I grant you, but she's no genius.

我同意，她是一个很聪明的女人，但并不是天才。

《牛津词典》

I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.

我承认你说的，它好看，可并不实用。

《牛津词典》

Grant answered: "The terms I propose are those I offered in my earlier note to you.

VOA: special.2009.12.24

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I think it was made pretty famous by the movie quite a lot, a short time ago with Hugh Grant.

我觉得很大程度上是电影让它出名了，前段时间的休•格兰特演的电影。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

Ok, I grant that Bromwich has a tough job rebuilding a broken regulatory agency.

FORBES: Offshore Oil Czar Bromwich Falls Flat With Op-Ed Defending Permit Delays

Also, (and I grant that there have been extensions) but this is once again a temporary program.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Now, I grant you that everyone was in a great panic.

FORBES: Get Briefed: Howard Dean On Healthcare, Tax Cuts and 2012