When I opened the door, I found an old suitcase kicking about on the floor.

当我打开门的时候，我发现一只旧手提箱随便搁在地板上。

dict.kekenet.com

I found English much more difficult to learn.

我发现英语难学得多。

dict.cn

When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.

我到家时， 发现母亲烦得几乎发狂。 炉子灭了， 婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。

http://dj.iciba.com

"When I came to power." Harrison said, "I found that my party's leaders had taken all the power for themselves.

VOA: special.2010.05.27

Then I found that I couldn't find anyone in China because nobody at that time really focused on technology.

结果在中国没有人符合要求,因为那是没人致力于技术研究。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And it's just, I didn't like the general atmosphere, people, like, being mean to each other, which I found.

我不喜欢他们平时的那种氛围，我发现他们人与人之间也很刻薄。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

To ease our way in, I found this epic activation from Hot Wheels.

FORBES: Keeping You In The Loop: A Fun Hot Wheels Idea

We haggled a bit, but I found them flexible on all the important things.

FORBES: How A Slight Change In Approach Brought A Job Offer At Last