For the first time in my life, I felt whole.

有生以来第一次，我感到了自己是一个整体。

youdao

I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.

我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

I felt like I was hit by a whole ton of bricks.

我就像被整整一吨砖头砸到了头。

youdao

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And Maynard Jackson became the first black mayor, and I felt a whole change in the tone of the city.

CNN: Commentary: Obama, Cosby, King and the mountaintop

"At around the halfway point I felt I could get the record - I felt comfortable the whole way, " said Gebrselassie.

BBC: SPORT | Athletics | Pickering continues winning run

"On the step, I felt that the whole world is watching, " Mr Baumgartner said after the jump.

BBC: Skydiver Baumgartner sets YouTube live view record