However carefully I explained, she still didn't understand.

无论我解释得多么仔细，她还是没弄懂。

《牛津词典》

When I explained everything to my mom and dad, there were no histrionics.

当我向自己的父母对一切做解释时，没有装腔作势。

《柯林斯英汉双解大词典》

When I explained my problem, she understood completely.

当我解释我的问题时，她完全理解了。

youdao

I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.He believed me.

VOA: special.2009.12.26

So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.

尽管我在尝试去概述,二元论的观点,就像我在周二所说的,我自己并不相信灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And actually, a question that might come up, I just explained, the sodium channel, you might say, well, how do potassium channels work then, because I can understand how you can filter something big out, but how do you filter out something small.

实际上，可能大家会问一个问题，我刚解释过，钠离子通道，你可以说，好吧，那么钾离子通道该如何起作用呢，因为我可以理解你是如何把大东西过滤掉的，但是你如何把小东西过滤掉呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But what I explained to them was I had issues too when I was their age.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Building Ladders of Opportunity into the Middle Class | The White House

Earlier this week, I explained why Mitt Romney is a Republican version of Barack Obama.

FORBES: Connect

But that is unlikely for several reasons, which I explained in the Daily Caller yesterday.

FORBES: Obama's GM Quagmire