"I even don" t know which brand is no 2.

我还不知道哪个牌子能一样好。

youdao

“Don ‘t you even care﹖” I thought.

我心想：“您就一点都不关心吗？”

youdao

I don "t think" The Old Grey Mare "was even played with more feeling than it was my second year in college."

我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。

youdao

I often think you don't need to have a degree, you don't even need to have been to a concert hall."

VOA: special.2010.07.12

Okay. I'm going to start even though it's still in flux here 'cause I don't want to lose my time.

好的，我又要开始讲了,尽管大家还没坐定,但是我不想浪费时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We aren't very wealthy, so we don't have enough money to spend on that even if I wanted to.

我们不是很富有，所以即使是我想买，我也没有足够的钱去买。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't listen to music when I drive, I don't even like people talking in the car, there's enough on the road that needs attention, " he said.

BBC: Stig urging drivers to take soft option

It just--it's so horrifying as to not even--something I don't even want to think about.

NPR: Some Very Bad Global Warming Solutions

This is also known as the "I'm so sick of superheroes I could scream" effect, and even though I don't subscribe to it, I'm kind of sympathetic to it.

NPR: More Recommendations