I envy you having such a close family.

我羡慕你有这么一个亲密的家庭。

《牛津词典》

How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.

我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。

youdao

How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.

我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。

youdao

And that story I told you with the penises and the penis envy and the replacement is sort of a very shortened version of the Electra complex.

我之前给你们讲过的阴茎,阴茎嫉妒，以及阴茎替代物,其实就是伊拉克特拉情结的缩写版。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you haven't experienced Connelly yet, I envy you the fun you're in for.

FORBES: Magazine Article

And, Ken Feinberg, I do not envy you the decisions you have to make in the next weeks, but good luck.

NPR: Managing The $30 Million 'One Fund' To Aid Boston Victims

Most women who are good at networking are attracted to those we envy, not in the green kinda way, but in an I have to know more about you kinda way.

FORBES: Negotiating Career Envy, Business Jealousy and Networking Snarky-ness