Frankly, my dear, I don "t give a damn."

率直地说，亲爱的，我基础没有在意。

youdao

So the analyst who said the hoodie shows I-don't-give-a-damn attitude was right in one sense, but he was wrong to suggest Zuckerberg's hoodie was bad news for Facebook investors.

CNN: Zuckerberg's hoodie is savvy, not snotty