I cried in disgust. 'You allow Miss Wickfield no peace in her own home because of me?

我厌恶地叫道，“你不让威克·菲尔小姐在自己家里有片刻的宁静是因为我？”

youdao

As if... ohh, I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!

或许……哦，我不想再说这令人反胃的事，我觉得作呕！

youdao

I found him talking to Miss Ingram, who looked at me in disgust when I interrupted their conversation.

我见到他正跟英格姆小姐讲话，我打断他们的谈话时，她正厌恶地看着我。

youdao

They looked at me, the locals, in quiet disgust, as if I could expect no less than otters in the kitchen, the way I was after letting things go.

NEWYORKER: Fjord of Killary