I understood that I couldn`t upset her, but that she simply couldn`t allow me to behave that way to her.

我明白我不能叫她心烦，但她却不给我向她表现的机会。

youdao

The memory had been awakened, and when I came out of the exam on Thursday, it was as if I had an appointment with the past that I couldn`t miss.

当我星期四走出考场时，那次审判的记忆已经被唤醒了，就好像我与我没有逾越的过去有个约定似的。

youdao

Then I couldn`t take it any more. I fled out of the apartment, down the stairs and into street.

接着我再也受不了，逃出公寓，跑下楼梯，来到街上。

youdao

But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."

VOA: special.2010.03.21

Then I found that I couldn't find anyone in China because nobody at that time really focused on technology.

结果在中国没有人符合要求,因为那是没人致力于技术研究。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So, that was more like solving chess puzzles, and I couldn't have seen a career on that.

所以这一切更像是解一个棋局，我原来从不认为哲学可以成为一种职业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I had a real drive, I couldn't stop myself carrying on, it was like I couldn't waste any opportunity to get pregnant, " she explained.

BBC: Claire and Jason Duggan

My roommate put a rule in place that I couldn't cook while she was gone because I couldn't be trusted to remember to turn off the stove.

CNN: Living with a 'borrowed brain'

Of course I couldn't see the response as I was speaking though I could hear the claps and the laughter but the lighting was such that I couldn't actually see the audience.

BBC: October: Ann Widdecombe