I could feel anger boiling up inside me.

我感到怒火中烧。

《牛津词典》

Through several layers of clothes I could feel his muscles.

透过好几层衣服，我可以感觉到他的肌肉。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.

我能感到血从脸上淌下来。我不知道自己是不是要昏过去了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The sun was shining and I could feel the wind in my hair.

VOA: special.2010.01.30

I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.

我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I feel like they could do a better job of getting trains moved in and out on time,

我觉得他们在让火车准时进出站方面可以做得更好，

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

Visiting Istanbul last week, I could feel the toss of a new wind approaching.

FORBES: Will The New Turkey Become The Model For A New Europe?

Although I could feel the surgery, it did not hurt, as the brain feels no pain.

CNN: 'I had brain surgery while I was awake'

When I watched her working like she had never done before, I could feel the click.

WHITEHOUSE: Helping Solve the Puzzle of Youth Homelessness