I can't take it back, no, no.

我不能再收回，不能！

youdao

I tell them to be freaky, be adventuresome, but to think five times before committing any of it to camera, 'cuz you can't take it back, and you'll likely want to sooner or later.

我告诉她们要另类、具有冒险精神，但是在将自己交给相机前，你一定要忖度再三，因为一旦决定了就无法再挽回，而你往往很快就会反悔。

youdao

The advance is guaranteed money -they can't take it back unless I don't write the book -but I don't get any more unless the book sells well.

预付资金是保证资金——他们不能将其抽回，除非我不再写这本书了——但是如果书卖得不好，我也就只能得到这些了。

youdao