And maybe that's why I came right out with the truth.

也许这就是为什么我直接说了真话。

youdao

I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.

我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。

youdao

As I was telling them what I thought right, Allyson's real words of wisdom came about.

当我告诉她们我认为正确的事情时，阿莉森真正的智慧之言出现了。

youdao

So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.

可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My favorite professor is David Wallace. I just came out of his class right now.

我最喜欢的教授是大卫·华莱士。我刚刚上完他的课。

又有趣又奇特的课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?

自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in the second stint I could start pushing and I came up right behind him.

BBC: Williams dominate in France

"Last year was nothing short of a disaster for me personally but I went away in the summer, looked at a few things and made sure I was right when I came back, " Carter said.

BBC: Carter out to take Preston chance

When I -- right before I came out here, we had not begun the pressurization tests, but we expect that that will probably happen sometime today.

WHITEHOUSE: Press Briefing